See?  I can be cruel.  I can write a decently characterized supporting character, make it clear Eleya cares about her, and then kill her off.  At least T’Var got to go out taking one for the team instead of being a straight redshirt.

Translating ‘Lethean’ into tlhIngan Hol (where Km’prala calls Brokosh ‘leHengan’) gave me some trouble.  The language lacks a ‘th’ diphthong so I had to come up with a substitute and I figured the phlegmy ‘H’ was about as close as I could get (‘tlh’ is more of a tongue-click).  “Lethe” became “leHe”, followed by the suffix “-ngan” for “inhabitant of”.